Familienangelegenheiten

Family

Familienangelegenheiten

  • Wie können wir für unser im Ausland geborenes Kind eine deutsche Geburtsurkunde bekommen?
  • Ich möchte in den USA heiraten. Welche Dokumente benötige ich?
  • Ich habe in den USA geheiratet und möchte meinen Familiennamen in meinem Reisepass ändern. Was muss ich ausfüllen?
  • Aus Deutschland habe ich die Nachricht erhalten, dass ich Erbe geworden bin. Was muss ich tun?

Informationen zu diesen und ähnlichen Fragen beantworten Ihnen die deutschen Auslandsvertretungen in den USA auf den folgenden Seiten:

pass_muster

Namenserklärungen / Namensrecht

Für deutsche Staatsangehörige unterliegt die Namensführung ausschließlich deutschem Namensrecht. Die nach deutschem Recht mögliche Namensführung kann von der Namensführung abweichen, die auf amerikanischen Personenstandsurkunden oder Ausweisdokumenten eingetragen ist.

Drei Babys in der Universitätsfrauenklink in Leipzig

Beurkundung einer Auslandsgeburt im Geburtenregister

Wenn ein deutscher Staatsangehöriger im Ausland geboren wird, kann die Geburt auf Antrag im Geburtenregister beim zuständigen Standesamt in Deutschland beurkundet und eine deutsche Geburtsurkunde ausgestellt werden.

ehe_ring

Beurkundung einer im Ausland geschlossenen Ehe im Eheregister

Hat ein deutscher Staatsangehöriger im Ausland eine für den deutschen Rechtsbereich wirksame Ehe geschlossen, so kann die Eheschließung auf Antrag im Eheregister beim zuständigen Standesamt in Deutschland beurkundet und eine deutsche Heiratsurkunde ausgestellt werden.

Lebenspartner

Beurkundung einer im Ausland begründeten Lebenspartnerschaft

Hat ein deutscher Staatsangehöriger im Ausland eine für den deutschen Rechtsbereich wirksame Lebenspartnerschaft begründet, so kann die Lebenspartnerschaft auf Antrag im Lebenspartnerschaftsregister beim zuständigen Standesamt in Deutschland beurkundet und eine deutsche Lebenspartnerschaftsurkunde ausgestellt werden.

Hände Braut Bräutigam Ringe

Eheschließung in Deutschland

Eine Ehe kann in Deutschland nur vor einem Standesbeamten geschlossen werden. Eine religiöse Zeremonie hat keine rechtlichen Wirkungen. Die aufgeführten Informationen sind allgemeiner Art, für genauere Auskünfte wenden Sie sich bitte direkt an das zuständige Standesamt in Deutschland.

Hochzeitskleid und Schuhe des Bräutigams

Eheschließung in den USA

Einige der deutschen Auslandsvertretungen in den USA stellen regionalspezifische Informationen zu den rechtlichen Voraussetzung für eine Eheschließung in den USA zur Verfügung.

Scheidung

Anerkennung einer ausländischen Ehescheidung

Für den deutschen Rechtsbereich gilt eine im Ausland geschiedene Ehe weiterhin als bestehend bis das ausländische Scheidungsurteil durch die zuständige Landesjustizverwaltung anerkannt wurde. Weitere Informationen zu dem Thema finden Sie hier.

Testament

Erbangelegenheiten

Das US-amerikanische Erbrecht und das deutsche Erbrecht unterscheiden sich grundlegend voneinander. So sieht das deutsche Erbrecht vor, dass der Nachlass einer Person bei deren Tod unmittelbar auf den oder die Erben übergeht, während dies dem US-amerikanischen Recht fremd ist. Allgemeine Informationen finden Sie hier.

Todesfall

Urnenbescheinigung / Leichenpass

Durch die Deutschen Auslandsvertretungen in den USA werden Leichenpässe und Urnenbescheinigungen ausgestellt, wenn ein Sarg oder eine Urne nach Deutschland befördert werden soll.

Kindesentziehung

Kindesentziehung

Wenn sich Eltern aus verschiedenen Ländern trennen, kommt es immer wieder zu Konflikten über den künftigen Aufenthalt und das Sorgerecht für die Kinder. Nimmt ein Elternteil das Kind gegen den Willen des anderen, (mit-)sorgeberechtigten Elternteil in sein Heimatland, spricht man von Kindesentführung oder -entziehung.

Disclaimer

Hinweis: Wir haben die auf dieser Website enthaltenen Informationen mit größter Sorgfalt für Sie zusammengestellt. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass wir für die Richtigkeit und Aktualität keine Gewähr übernehmen können