Word of the Week: Eselsbrücke

Aug 29, 2014

Eselsbrücke Enlarge image (© picture alliance / blickwinkl) Do you have a hard time remembering information, whether you're studying for a biology test or trying to remember an address? Do you have a method to help you?

In German, a trick that helps you retain information is called an Eselsbrücke - which literally translates to "donkey bridge." A close (but less humorous) English equivalent would be "mnemonic device". But why call a mnemonic device a "donkey bridge"? Everyone knows that donkeys aren't the most intelligent of creatures. 

Donkeys are stubborn and hate going through water, since they have a hard time estimating its depth. As a result, they are very careful - and prefer staying on dry land. Back in the day - when donkeys were used to transport heavy loads over long distances - people built little bridges for them to cross over streams and rivers (spoiled, right?). These bridges were a short cut to a destination - just like an Eselsbrücke is a short cut to your memory!

Today, an Eselsbrücke refers to those catchy phrases or other mnemonic devices you might use to trigger your memory. You probably remember ROY G. BIV - the acronymn used to remember the spectrum of colors (red, orange, yellow, green, blue, indigo, violet.) Or maybe you dictated the phrase "My Very Excited Mother Just Served Us Nine Pies" to remember the nine planets (Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune and Pluto) - back when Pluto was considered a planet, that is.

Eselsbrücke Enlarge image (© picture alliance / akg ) Whatever your method, whatever your style, just remember that an Eselsbrücke is the tool you are using to retain that information. And who knows, maybe you'll need your own Eselsbrücke to remember this word!

By Nicole Glass, Editor of The Week in Germany

© Germany.info

Word of the Week Dictionary

Missed a Word of the Week? Want to consult the growing Word of the Week dictionary? We have them listed from A to Z!