German - You Already Speak It!

German words are simply a part of American life. In fact, there are times when a German word describes best what we wish to say. To demonstrate this, we’ve put together a few scenarios that highlight the use of German words in the English language:

hikingtour (c) colourbox.com

When wanderlust strikes like a blitz, and you grab your rucksack, put the leash on your dachshund, and head off to the hinterland.

violinist (c) colourbox.com

While listening to a concert by the latest wunderkind, during which you politely refrain from talking, because it is, of course, strictly verboten.

chocolate cake (c) colourbox.com

While enjoying eating coffee cake with streusel or chocolate torte and drinking a hot cup of coffee, for which there is no true ersatz, at your weekly kaffeeklatsch.

yoga (c) colourbox

As you stand in awe of the yoga-meister whose flexibility you find so über-cool while you struggle so much with your own poses.

car breakdown (c) colourbox.com

After you discover your car is kaput, which ruins your plans to zigzag across the city to shop at the antique shops in search of kitschy collectibles. You certainly don’t want to have to schlep that stuff on foot.

beer (c) colourbox.com

When you meet up with friends for a pils or lager at the local rathskeller or beer garden to discuss the latest news or simply soak up the zeitgeist.

After encountering your doppelgänger on the street while walking your child to the local kindergarten leaves you feeling like you’ve seen a poltergeist.

sneezing (c) colourbox.com

After sneezing when someone cheerfully wishes you, “Gesundheit!” Or at the ball game when you order a brat with sauerkraut or a pretzel. Or any other scenario you can imagine...

Man with a speaker phone

Definitions and Audio

There are many German words that have found usage on this side of the Atlantic. But do know what they actually mean and how they are pronounced?

Read more about it:


“From ‘Kaffeklatsching’ to ‘Wischi-Waschi"– when German Words Take a Trip around the World” on the Goethe-Insitut website:

“From ‘Kaffeklatsching’ to ‘Wischi-Waschi"

The Association for the German Language’s  “Word of the Year” list for 2008 includes American President Barrack Obama’s famous line, “Yes, we can,” in English. There is also a list of “Non-words of the Year.”

Wort des Jahres (in German)

You Already Speak It

Person with pencil

Why Learn German?

Flash player is not installed

(© Young Germany)

Lern German with Goethe!

Logo Goethe-Institut Washington (c) www.goethe.de

At the Goethe-Institut Washington (and many more branches throughout the US and world-wide) you will learn German with the help of qualified German instructors seeing steady improvement in your language proficiency while increasing your communicative and intercultural competence.

It Works Both Ways

Man and women, connected through arrows (c) www.colourbox.com

The German language borrows liberally from the English language, and these words find use in situations ranging from die Party to der Job. American English has also incorporated a significant number of German words. Some of these words, like zeitgeist, kindergarten, wishy washy, or gesundheit, are quite common. Others add a desired connotation or express something for which there may not be an exact English equivalent, like schadenfreude or gemütlich, for example, or they are used in a number of scientific and academic fields.