Conoce Alemania, conoce el alemán: algunas fuentes

Jóvenes que aprenden alemán
Ampliar imagen
Jóvenes que aprenden alemán.
(© picture-alliance/dpa)

Juventud, divino tesoro

La facilidad de niños y jóvenes para aprender idiomas es extraordinaria.

Está probado que los pequeños, a partir de los dos años, pueden aprender bien hasta cinco lenguas simultáneamente. Con los años, sin embargo, esa prodigiosa capacidad mengua. Entonces, ¿por qué no comenzar ya? Los recursos son muchos: escuelas alemanas que comienzan por jardinera, el Goethe-Institut, academias de idioma, tutores.

Aquí le ofrecemos fuentes de información, en español, alemán e inglés, sobre diversas dimensiones de la vida germana, incluyendo Presidencia, Gabinete Gubernamental, Ministerio de Relaciones Exteriores, literatura infantil, tiras cómicas y un buscador, con la esperanza de que estimulen a niños y jóvenes a acercarse a Alemania y estudiar su lengua.

Ministerio de Relaciones Exteriores. Página para niños (en español)

Presidencia. Página de los niños (en alemán)

Gobierno Federal, Regierenkapieren. Página para niños (en alemán)

Goethe-Institut. Literatura infantil y juvenil alemana (en español)

Goethe-Institut. Direcciones de especial interés para niños y jóvenes (en español)

Goethe-Institut Portal del libro infantil y juvenil (en español)

Goethe-Institut. Tiras cómicas en alemán

Litrix.de. Libros para niños (sitio en inglés)

Blinde Kuh. Buscador de toda clase de temas para niños (en alemán) 

Goethe Institut cursos de alemán:

http://www.goethe.de/ins/de/spr/kuj/esindex.htm

http://www.stepintogerman.org/index2.php 

Intercambio: programas de Alemania y Estados Unidos

Institutuciones oficiales y privadas cuentan con una amplia paleta de programas para profesionales, pasantes y jóvenes que con frecuencia combinan la enseñanza con la práctica. A la vez, varias ofrecen becas a los interesados. Estas organizaciones asisten, en particular, a profesionales y periodistas.

Escuelas Alemanas en Estados Unidos

El idioma alemán, un regalo para sus niños que se aprovecha toda la vida

Los niños que asisten a las escuelas alemanas adquieren un excelente conocimiento de la lengua y la cultura germanas. Estas instituciones impulsan a los estudiantes a lograr altos niveles académicos y realizar su potencial. Al graduarse tanto con el diploma de escuela secundaria estadounidense como el abitur alemán (bachillerato/selectividad), pueden entrar en prestigiosas instituciones universitarias de ambos lados del Atlántico.

German School of Washington, DC

German School of New York

German School of Boston

German School of Silicon Valley

German School of Portland, Oregón (preescolar a quinto grado)

German Language School Conference

GLSC es la organización madre de las escuelas privadas de lengua alemana en Estados Unidos, que mayormente están abiertas los sábados y enseñan desde niños pequeños a adultos. GLSC ofrece a sus escuelas miembros materiales de enseñanza y foros sobre lengua, literatura, cultura e ideas.

German Learning Opportunities Website

GLOW fue una iniciativa del sección de California Meridional de la Asociación Estadounidense de Profesores de Alemán. Es una base interactiva de datos para todo tipo de programa a todo nivel y a la vez un censo de docentes y estudiantes. Si Ud. busca un tipo particular de institución, ubicación o profesor, este es un buen lugar para comenzar.

Glosarios

Herramientas para el aprendizaje del idioma alemán, o para traducir palabras específicas. Y un amplio glosario de Alemania.

Glosarios

Niño, fuentes

Goethe-Institut lanza portal intercultural y trilingüe para jóvenes

Portal intercultural y trilingüe para jóvenes

Latinos de Estados Unidos, Canadá y México son grupo meta del sitio web interactivo, que combina rasgos de medios sociales y proyectos creativos para promover idioma y cultura de Alemania. Comprende fútbol, blogs, intercambio social.

Deutsch@YoungGermany

A fin de que Ud. perfeccione su alemán, Deutsch@YG le ofrece información sobre temas que interesan a la juventud. Si quiere probar sus conocimientos del idioma, haga la prueba YG German Quiz.