Aparte del respaldo en el ámbito económico el segundo día de la visita del Ministro de Relaciones Exteriores, Frank-Walter Steinmeier, estuvo centrado en la educación de la población iraquí.

Ampliar imagen

Steinmeier y Nechirvan Barzani revelan placa

(© phototek/Köhler)

"Queremos ayudar en la reconstrucción del país", dijo Steinmeier en la inauguración del nuevo Consulado General de Alemania en Arbil, el 18 de febrero.

El ministro destacó el respeto de Alemania por los logros alcanzados por el pueblo y el gobierno iraquíes.

En Arbil, capital de la provincia homónima al norte del Iraq, Steinmeier fue recibido por el Presidente de la Región Autónoma del Kurdistán iraquí, Masud Barzani, y por el Primer Ministro Ministro de esa región, Nechirvan Barzani.

Las elecciones provinciales en el Iraq son un "paso más hacia la estabilidad política del país", dijo Steinmeier. "Estoy convencido de que los habitantes del Iraq anhelan dejar atrás el odio y la violencia y construir un futuro común para su país".

La seguridad, aspecto importante para el desarrollo económico

"Alemania les tiende la mano, Alemania quiere ser su socio". Con estas palabras Steinmeier renovó el ofrecimiento alemán de colaborar en la reconstrucción del Iraq.

Es por ello, según el ministro, que le acompañan en su viaje representantes del sector privado alemán. "Queremos dar muestras de nuestra disposición a ayudar en el terreno económico si empresas alemanas invierten aquí".

Steinmeier añadió que "al nuevo consulado general no van a faltarle ni retos ni trabajo".

El futuro del Iraq también depende de la educación

Ampliar imagen

Steinmeier y estudiante examinan un libro

(© phototek/Köhler)

El ministro alemán se mostró satisfecho de que se haya podido acordar un intercambio estudiantil. "Muchas y muchos jóvenes estudiantes, también de esta región, están invitados a venir a estudiar a Alemania y a ayudar después en la reconstrucción de su país", señaló.

Tres escuelas de la Región Autónoma del Kurdistán iraquí se han adherido a la iniciativa germana "socios para el futuro". En el marco de su visita a la escuela Gara Typical, escuela modelo para escolares especialmente dotados, Steinmeier valoró el éxito de las clases de alemán.

El ministro dio a conocer los planes de convertir esta escuela en un colegio de doble titulación en el que se podrán impartir más clases de alemán en el futuro y expresó su agradecimiento a las profesoras y los profesores por asistir regularmente a los cursos de perfeccionamiento ofrecidos por el Goethe-Institut.

Ampliar imagen

En Escuela Típica de Gara, Erbil

(© phototek/Köhler)

La visita de Steinmeier a la escuela terminó con la final de un torneo escolar de fútbol. El ministro presenció el encuentro junto al Ministro de Educación kurdo, Dilshad Abdulrahman.

Antes de su retorno a Alemania, Steinmeier inauguró una academia para dirigentes, en las que funcionarios administrativos y jueces recibirán capacitación.

Alemania apoya al Iraq

Alemania está dispuesta a apoyar la reconstrucción del Iraq y se propone seguir ampliando el compromiso que ha mantenido hasta la fecha, dijo Steinmeier durante su visita, en la que ofreció a sus interlocutores una cooperación estrecha e hizo hincapié en la voluntad de Alemania de respaldar al Iraq en la senda de la consolidación democrática.

Steinmeier sostuvo conversaciones con el Presidente del Iraq, Jalal Talabani, el Primer Ministro Nouri al-Maliki, y su homólogo iraquí, Hoshyar Zebari.

Precisamente ahora se debe avanzar también en las tareas de modernización de las infraestructuras necesarias. Para ello, la economía alemana es un socio competente y fiable, declaró Steinmeier, primer ministro de Exteriores alemán en visitar el Iraq desde 1987. En su viaje le acompañan representantes de empresas e instituciones culturales alemanas.

Inaugurado el "Servicio de Información Empresarial de Bagdad"

Alemania apoya la reconstrucción económica en el Iraq con una nueva iniciativa, el "Servicio de Información Empresarial de Bagdad". Estableciendo contactos económicos con Alemania se pretende ayudar a hacer frente a las secuelas económicas de la guerra.

Con esta oficina de información en el Iraq el sector privado alemán dispondrá de una fuente de información y asesoramiento sobre desarrollos actuales en este país. En Alemania la oficina está ligada a la Asociación de las Cámaras de Comercio e Industria Alemanas, desde donde se apoya su coordinación. Este proyecto es resultado de una iniciativa conjunta de los ministerios de Relaciones Exteriores y de Economía y Tecnología.