"Todo Alemán": el Goethe-Institut lanza un portal intercultural y trilingüe para jóvenes latinos

27-ago-2009

Los latinos son el nuevo grupo meta para el instituto global de lengua y cultura alemanas. El sitio combina rasgos de medios sociales y proyectos creativos.

El 28 de agosto de 2009 se festeja el  aniversario número 260 del famoso homónimo del instituto, el poeta alemán Johann Wolfgang von Goethe. Y el Goethe-Institut lanza su primer portal  intercultural e interactivo para la juventud de los Estados Unidos, Canadá y México: "Todo Alemán".

www.goethe.de/todo-aleman

El alemán en un entorno global

Todo Alemán es el equivalente en español de Everything German, pero la versión inglesa es To do German, es decir, "hacer alemán". Todo Alemán fue diseñado para ayudar a impulsar al alemán como "un idioma importante dentro de un entorno multilingüe y global en constante crecimiento", afirma Michael Höfig, Director de Proyectos y creador del portal.

Alemania es el mayor exportador de bienes a nivel mundial y tiene la economía más fuerte de Europa. El alemán es la lengua más difundida en Europa.

Los latinos como el grupo meta principal

Todo Alemán pretende atraer fundamentalmente a estudiantes y a adultos jóvenes de procedencia latina, siendo que éstos ya hablan español, la lengua extranjera que representa la competencia más fuerte del alemán en los Estados Unidos. Sin embargo, Todo Alemán  tiene la intención de servir como un medio de integración, por lo que también se dirige a  jóvenes adultos de origen anglo-americano y otros. Esta es la razón por la que Todo Alemán fue diseñado para gente joven a todo lo largo del globo que esté interesada en "todo alemán", ya sea fútbol (soccer), moda o música.

Red social y proyectos creativos

Todo Alemán combina diversos aspectos de sitios sociales populares en la red, tales como Facebook y My Space, con elementos de taller creativo. En Todo Alemán, dichos aspectos de la red se llaman "My Club". Este es el lugar donde los estudiantes se pueden registrar, comunicar, cargar sus fotos o videos e intercambiarlos.

"Lo realmente nuevo y diferente en esta plataforma es que combinamos elementos creativos, los cuales motivan a los estudiantes a involucrarse y a aprender más sobre la lengua y la cultura alemanas dentro de una red social", explica Michael Höfig.

Fútbol, la lengua  Nº 1 a  nivel mundial

Portal intercultural y trilingüe para jóvenes
Ampliar imagen
(© Goethe-Institut)

Todo Alemán provee una mezcla única de idiomas y estímulo cultural. La categoría “Goool!” se refiere por completo al fútbol, la lengua Nº 1 a nivel mundial. Habrá blogs para aficionados al fútbol sobre las estrellas norteamericanas y latinoamericanas en la Bundesliga alemana. “Cooltour” les dará a los jóvenes usuarios la oportunidad de crear sus propios proyectos culturales, de producir sus videos musicales y participar en competencias, tales como la de crear arte a partir de materiales reciclados. “Connections” es el lugar adecuado para los interesados en un intercambio intercultural. 

© Goethe-Institut

Goethe-Institut

Idioma alemán: ¿las llaves de un reino?

Lengua de cultura, ciencia y negocios, el alemán abre infinitas puertas. Es idioma de más de 100 millones de personas y en la Unión Europea el más hablado. Es el segundo más importante en las ciencias y en internet y tercero en la publicación de  libros.

Goethe Institute USA

Fomenta el estudio del alemán y el intercambio e informa sobre Alemania. Ofrece cursos, capacitación de maestros y desarrollo de programas educativos. En Madrid informa en español sobre cultura alemana.

Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD)

El DAAD es una organización de las instituciones académicas alemanas. Sus oficinas en numerosos países informan y financian a estudiantes e investigadores. Una de las mayores es la de Nueva York.