Deutschland online: una mirada a los momentos culminantes en política, economía, ciencia, cultura y deporte

(La revista ofrece enlaces a las notas que ha publicado sobre estos temas, lo que no es siempre el caso)

Enero

Salidas de la crisis: el mayor paquete de estímulo económico en la historia de la República Federal de Alemania
Como respuesta a la crisis financiera y económica global, el Gobierno Federal aprueba el mayor conjunto de medidas de estímulo económico en la historia de la República Federal de Alemania. El programa de 80 mil millones de euros tiene como objetivo amortiguar la recesión en 2009 y 2010 y asegurar puestos de trabajo.
http://www.magazine-deutschland.de/es/wirtschaft/unternehmen-und-branchen/artikelansicht/article/wege-aus-der-krise.html

Febrero

Nueva estación polar de investigación
Sobre los hielos de la Antártida es inaugurada la estación alemana de investigación Neumayer III. La moderna estación se halla en la plataforma de hielo Ekström y está asentada sobre 16 pilotes hidráulicos. La tarea de los científicos que trabajan en la estación operada por el Instituto Alfred Wegener de Investigaciones Marinas y Polares (AWI) es sobre todo registrar importantes datos para la investigación climática.
http://www.magazine-deutschland.de/es/artikel/artikelansicht/article/wohngemeinschaft-im-eis.html

Marzo

El Neues Museum brilla con nuevo esplendor
Culmina la reconstrucción del Neues Museum, en la Isla de los Museos de Berlín, que fue una ruina durante casi 60 años. La restauración estuvo a cargo del arquitecto estrella británico David Chipperfield. El edificio albergará el Museo Egipcio, con el busto de Nefertiti, famoso en todo el mundo, la Colección de Papiros y el Museo de Prehistoria y Protohistoria.
http://www.magazine-deutschland.de/es/kultur/kuenste/artikelansicht/article/neues-museum-berlin.html

Abril

60 años de la OTAN
Los 26 Estados de Europa y América del Norte miembros de la OTAN celebran en una cumbre en la ciudad alemana de Baden-Baden y en la francesa de Estrasburgo la fundación de la alianza transatlántica de seguridad y defensa hace 60 años.

Mayo

Elección del Presidente Federal
El Presidente Federal de Alemania es reelegido: en la elección del 10.º Presidente Federal, celebrada el 23 de mayo, Horst Köhler es confirmado en su cargo para un periodo de cinco años más como Jefe de Estado de la República Federal de Alemania.

Junio

Patrimonio Natural de la Humanidad Mar de Wadden
La UNESCO declara Patrimonio Natural de la Humanidad al Mar de Wadden, un singular sistema ecológico que se extiende a lo largo de las costas alemana y neerlandesa del Mar del Norte. El valle del río Elba, por el contrario, pierde su título, debido a la controvertida construcción de un puente.
http://www.magazine-deutschland.de/es/leben/reiseland-deutschland/artikelansicht/article/weltnaturerbe.html

Julio

Electricidad del desierto
Doce empresas en total, provenientes de Alemania, España, Argelia y Suiza, allanan el camino para uno de los mayores proyectos industriales internacionales. Con el proyecto “Desertec”, que costará unos 400 mil millones de euros, se proponen aprovechar energéticamente con centrales solares ecológicas el sol que brilla sobre el norte de África.

http://www.magazine-deutschland.de/de/umwelt/umwelttechnologie/artikelansicht/article/sonniges-milliardenprojekt.html

Agosto

Más alto, más rápido, más lejos
En el XII Campeonato Mundial de Atletismo IAAF, el mayor evento deportivo del año, más de 2000 atletas de punta provenientes de todo el mundo compiten por medallas en más de 40 disciplinas deportivas.
http://www.magazine-deutschland.de/es/leben/sport/artikelansicht/article/das-groesste-sportereignis-2009.html

Septiembre

Mayoría para CDU/CSU y FDP
En las elecciones para el Bundestag del 27 de septiembre triunfan los partidos políticos CDU/CSU liderados por Angela Merkel y el FDP, liderado por Guido Westerwelle, acordando llevar adelante negociaciones para formar una coalición de gobierno.

Octubre

Se forma el nuevo Gobierno Federal de Alemania
El 28 de octubre Angel Merkel es reelegida Canciller Federal y el nuevo Gobierno formado por CDU/CSU y FDP inicia sus tareas. El Gabinete está conformado por diez Ministros y cinco Ministras.
http://www.magazine-deutschland.de/es/politik/deutschland/artikelansicht/article/die-neue-bundesregierung.html

Noviembre

La segunda caída del Muro de Berlín
Invitados políticos de alto rango y unos 250.000 visitantes celebran el 9 de noviembre con una “Fiesta de la Libertad” junto a la Puerta de Brandeburgo el 20 aniversario de la caída del Muro. El momento culminante es el derribo simbólico de un muro formado con 1000 bloques de poliestireno.

Diciembre

Nobel de Literatura para Herta Müller
La escritora alemana Herta Müller, nacida en Rumania, recoge en Estocolmo el Premio Nobel de Literatura 2009, dotado con 1,1 millones de euros. Müller, de 56 años, es el 13.º autor alemán en recibir el renombrado premio.

http://www.magazine-deutschland.de/es/kultur/kuenste/artikelansicht/article/herta-mueller.html