“Sigamos la amistad”: Alemania colabora con Sudáfrica en organizar la Copa Mundial 2010

01-feb-2010

“Sigamos la amistad” es el lema que conecta a Sudáfrica, anfitriona de la Copa Mundial de la FIFA 2010, con Alemania, anfitriona de la Copa 2006.

El país europeo realizó un enorme esfuerzo por modernizar y reconstruir estadios, infraestructura física, de transporte y comunicaciones y de seguridad para la Copa 2006, que a la vez debía ser un evento "verde", de nulo impacto ambiental negativo. Los resultados concitaron la admiración del mundo e inspiraron a que el gobierno de Alemania, clubes, empresas y organizaciones sin fines de lucro recibieran pedidos de colaboración a fin de realizar tareas similares en el extranjero.

Los proyectos conjuntos -en Brasil, Chile, Costa Rica, Sudáfrica- apuntan no solo a desarrollar los deportes sino también a aprovechar el poder multiplicador de sus componentes económicos a fin de contribuir al desarrollo sostenible. Tema clave es el papel del deporte en el desarrollo social, especialmente en la integración de los niños en una vida social sana y libre de peligro.

El caso de Sudáfrica es emblemático: la importancia de los proyectos conjuntos con organizaciones alemanas trasciende el torneo ya que constituyen una contribución al desarrollo sostenible de Sudáfrica a partir de 2010, especialmente en juventud, transporte y medio ambiente. “Sigamos la amistad” retoma, de esta manera, el lema de la Copa 2006: “El mundo entre amigos”.

El lema de Sudáfrica para la Copa 2010 es “Ke nako: Celebrar la humanidad de África”. De parte del continente africano, el país quiere dar la bienvenida a la competencia y ofrecer una renovada perspectiva de África: una visión de esperanza, vida y progreso de la humanidad que se desarrolló en el continente. Alemania comparte esa visión y colabora en hacerla realidad.

La Copa tiene lugar del 11 de junio al 11 de julio de este año en diez estadios de nueve ciudades sudafricanas.

Proyectos oficiales

Infraestructura física en estadios y ciudades
Ampliar imagen
Infraestructura en estadios y ciudades.
(© inwent)

El gobierno alemán asiste a Sudáfrica en la preparación de las ciudades sede del torneo, el desarrollo juvenil a través del deporte, la provisión de energía limpia, la reducción de la violencia mediante el entrenamiento deportivo, el desarrollo de la infraestructura de Johannesburgo y el desarrollo institucional. Voluntarios alemanes apoyados por el gobierno trabajan en proyectos comunitarios.

Proyectos oficiales 

Proyectos no gubernamentales

Son, en realidad, innumerables y comprenden proyectos grandes y pequeños de empresas, organizaciones no gubernamentales, asociaciones eclesiásticas y deportivas y de otros tipos.

El fútbol como factor de integración social
Ampliar imagen
Herramienta de integración social.
(© Klaus Becker)

Apuntan a la emancipación de niños y jóvenes mediante el juego, erigir viviendas, redactar un plan verde de actividad para el torneo, el desarrollo de destrezas futbolísticas de niños y niñas, la organización del fútbol callejero, el combate al HIV-sida, la asistencia médica y el desarrollo de la radio.

Proyectos no gubernamentales

Relaciones de Alemania con Sudáfrica

Estado Mineirão

Alemania-Brasil: energía solar para el fútbol, energía limpia y Amazonas

La colaboración entre ambos países se extiende no solo a la Copa Mundial 2014 sino también a las energías renovables y la protección del Amazonas.

"Fútbol por la vida", programa para niños y jóvenes ticos

La iniciativa tiene por objetivo intervenir en favor de niños y jóvenes de condición humilde y en gran riesgo social. Casi 800 chicos y chicas se entrenan en seis escuelas de fútbol en diversos lugares de Costa Rica.

© Germany.info

Copa Mundial 2010: Alemania en Sudáfrica

Noticias de la Copa Mundial de la FIFA en Sudáfrica

El Centro Alemán de Información para África en Pretoria le ofrece las últimas noticias, en RSS Feeds, en inglés.

German Information Centre Pretoria

Alemania se presenta desde Sudáfrica.

Alemania colabora con Sudáfrica en la organización de la Copa Mundial 2010

Los proyectos conjuntos también impulsarán el desarrollo sostenible en juventud, transporte y medio ambiente.

Sudáfrica, Copa Mundial, sitio oficial

Sudáfrica le ofrece información sobre la primera Copa Mundial organizada en el continente africano.

FIFA: Copa Mundial 2010 en Sudáfrica

La Fédération Internationale de Football Association (FIFA) organiza los grandes torneos internacionales.

Seleccionado alemán de fútbol: sitio en la red

El Equipo Nacional en camino a la Copa Mundial 2010 en textos, imágenes y videos.