Deutsch  Search  Contact Newsletter Sign Up  German Info Home
spacer image
spacer image
spacer image
Germany Info Home: Information Services: Publications: Deutschland Nachrichten
spacer image
spacer image

Deutschland Nachrichten: Politik

09.05.2008

Bundespräsident Horst Köhler zum 60. Jahrestag der Gründung des Staates Israel

Freudenfest zur Staatsgründung Israels in Stuttgart. Foto: Norbert Försterling dpa/lsw © dpa-report

"Ich gratuliere dem Staat Israel zu seinem 60. Geburtstag von ganzem Herzen. 60 Jahre Israel, das ist auch für uns Deutsche ein besonderer Anlass zur Freude. In diesem Jubiläumsjahr haben erstmals gemeinsame Regierungskonsultationen in Israel stattgefunden, und ich freue mich, dass Staatspräsident Peres im September mein Gast bei einem Staatsbesuch in Deutschland sein wird. Überall in Deutschland feiern Bürgerinnen und Bürger mit einer Vielzahl von Veranstaltungen das israelische Geburtstagsfest. All das ist Ausdruck unserer engen Verbundenheit.

Deutschland und Israel können heute auf eine vertrauensvolle Partnerschaft blicken. Das ist angesichts des beispiellosen Verbrechens der Schoah, des millionenfachen Mordes, den Deutsche an Juden verübt haben, alles andere als selbstverständlich. Beides verbindet Deutschland und Israel, verbindet Deutsche und Juden: die Erinnerung an die Schoah und das gute Miteinander für eine Welt, in der sich ein solches Verbrechen niemals wiederholen darf.

60 Jahre Israel - Partystimmung in Tel Aviv. Foto: EPA/Pavel Wolberg © dpa-report

Wir bekennen uns zu dieser Verantwortung für die Vergangenheit und für die Zukunft. Das bedeutet, dass die Bürgerinnen und Bürger und die Verantwortlichen in Politik und Gesellschaft ihre Stimme gegen die Leugnung oder Verharmlosung der Schoah und gegen Intoleranz, Rassismus und Antisemitismus erheben. Das bedeutet, dass wir nicht wegschauen dürfen, sondern hinsehen und handeln müssen. Und das bedeutet, dass wir die Erinnerung wach halten und weitergeben, damit auch künftige Generationen wachsam bleiben.

Das Existenzrecht des Staates Israel ist und bleibt ein konstitutives Element deutscher Politik. Deutschland steht dafür ein, dass Israels Bürger ein Recht auf ein Leben in Frieden und Sicherheit haben. Dafür ist ein Ende der Gewalt im Nahen Osten die zentrale Voraussetzung. Wir unterstützen deshalb mit Nachdruck alle Bemühungen um eine gerechte und dauerhafte Lösung des Nahostkonflikts. Der Weg zum Frieden führt über eine Zwei-Staaten-Lösung mit einem Israel, dessen Sicherheit und Existenz garantiert sind, und mit einem lebensfähigen palästinensischen Staat in anerkannten Grenzen und gutnachbarlicher Beziehung zu Israel.

Nur wer Verantwortung für die Vergangenheit übernimmt, kann Vertrauen für die Zukunft gewinnen. Ich bin sehr dankbar dafür, dass es mehr und mehr wieder jüdisches Leben in Deutschland gibt, das mit seiner Kreativität und Vitalität seit einem Jahrtausend ein wesentlicher Bestandteil deutscher Kultur ist. Im Bewusstsein unserer Verantwortung wollen wir mit Israel auf der Grundlage unserer gemeinsamen Werte die guten und vertrauensvollen Beziehungen weiter vertiefen.

In Zukunft wird es darum gehen, verstärkt junge Menschen in Deutschland und Israel dafür zu gewinnen, um unsere Partnerschaft aktiv weiterzuführen und auszubauen. Der Jugendaustausch ist dabei von zentraler Bedeutung, denn die heutige junge Generation wird die Partnerschaft unserer Länder von morgen mitbestimmen. Gemeinsam mit Präsident Peres werde ich im Jubiläumsjahr ein deutsch-israelisches Zukunftsforum ins Leben rufen, das junge Deutsche und Israelis in Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur einander noch näher bringen wird. Damit wollen wir das Fundament unserer engen Beziehungen gemeinsam weiter stärken und zukunftsfest machen.

Herzlichen Glückwunsch Israel! Mazal tov, le Issrael!"

60 Jahre Israel - Partystimmung in Jerusalem Foto: EPA/Olivier Fitoussi Israel © dpa-Bildfunk

Lesen Sie hier auch das Grußwort von Bundeskanzlerin Merkel zum 60. Jahrestag der Gründung des Staates Israel!

"Wenn Ihr wollt, ist es kein Märchen", Grußwort von Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier

long blue line

LinkDeutschland Nachrichten per E-Mail

LinkArchiv

Redaktion: Georg Schulze Zumkley
dn@germany-info.org

spacer image short blue line
Newsletters

Subscribe Here
You can also read the current issues here.

short blue line
Publications



LinkHeadlines

LinkThe Week in Germany

LinkDeutschland Nachrichten

LinkInFocus

LinkArchives


short blue line

Printer Friendly PagePrinter-Friendly Page

Email this Article here Email This Article
spacer image