Deutsch  Search  Contact Newsletter Sign Up  German Info Home
spacer image
spacer image
spacer image
Germany Info Home: Information Services: Publications: Deutschland Nachrichten
spacer image
spacer image

Deutschland Nachrichten: Wirtschaft

09.05.2008

Nachhaltigkeit "made in Germany"

Archivbild: Architekturbiennale Venedig - Deutscher Pavillon, Foto: EPA/Andrea Merola © dpa - Bildfunk

Der deutsche Beitrag zur diesjährigen Architekturbiennale Venedig nimmt Form an: die mit der Konzeption und Durchführung des Beitrags beauftragten Architekten Friedrich von Börries und Matthias Böttger haben sich und ihr Konzept in ihrem Berliner Büro vorgestellt. Aaron Betsky, der Direktor der 11. Architekturbiennale, nahm an der Präsentation teil.

Staatssekretär Dr. Engelbert Lütke Daldrup zeigte sich beeindruckt:

"Das Konzept spricht sowohl Laien als auch Fachleute an. Mit diesem Ansatz wird das nachhaltige Bauen interessant und spannend vermittelt. Das nachhaltige Bauen "made in Germany" hat so alle Chancen, zur international 'Marke' mit
Wiedererkennungswert zu werden".

Das Konzept ist mit "updating Germany" überschrieben. Es nimmt sich der Nachhaltigkeit in der Architektur an, die auf drei Ebenen vermittelt werden soll: Erstens sinnlich wahrnehmbar durch die Präsentation von Objekten: In fünf thematische Gruppen geordnet, werden 15-20 innovative Projekte aus ganz Deutschland präsentiert - vom Forschungsprojekt über innovative Bauten bis hin zu Landschaftsplanungen. Dazu gehören Modelle, Prototypen und Materialproben. Zweitens sachlich wissenschaftlich durch umfangreiche Dokumentationen: Jedes Projekt wird begleitend in Zeichnungen, Animationen, Fotografien und kurzen Texten in einer Ausstellung vorgestellt und auf der Projektwebseite vertieft. Drittens durch demokratische Beteiligung: jeder Besucher des Pavillons soll an einem
Automaten einen Sonder-Euro in eines der vorgestellten Forschungs- oder Pilotprojekte investieren und damit eine bewusste Wahl und Investition in eine bessere Zukunft tätigen. Das so gesammelte Geld wird den präsentierten Vorhaben zur Verfügung gestellt.

Das Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung fördert auch dieses Jahr den deutschen Beitrag zur Architekturbiennale Venedig, indem es das Verfahren koordiniert und mit rund 580.000 finanziert. Weitere Mittel werden von privat und durch Sponsoren
aufgebracht.

Eine vom BMVBS eingerichtete, unabhängige Expertenkommission hatte die jungen Architekten unter den Bewerbern ausgewählt, die nun als Generalkommissare den deutschen Pavillon in Venedig "bespielen" werden. Die Architekturbiennale eröffnet am 14. September in Venedig
für etwa zwei Monate ihre Pforten. Übergeordnetes Thema ist "Da draußen: Architektur jenseits des Bauens" (out there - architecture beyond building).

Projekte für eine bessere Zukunft "Updating Germany"

Mehr auf der Website des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung.

 

long blue line

LinkDeutschland Nachrichten per E-Mail

LinkArchiv

Redaktion: Georg Schulze Zumkley
dn@germany-info.org

spacer image short blue line
Newsletters

Subscribe Here
You can also read the current issues here.

short blue line
Publications



LinkHeadlines

LinkThe Week in Germany

LinkDeutschland Nachrichten

LinkInFocus

LinkArchives


short blue line

Printer Friendly PagePrinter-Friendly Page

Email this Article here Email This Article
spacer image