Germany.info : Government & Politics

Germany.info Página web: Gobernación & Política:

Entrevista con el parlamentario alemán Dieter Wiefelspütz en el periódico "EL TIEMPO LATINO" del 15 febrero de 2008 sobre immigración e integración en Alemania

Dieter Wiefelspütz Parlamentario alemán

Miembro del parlamento alemán representando al partido Socialdemócrata y experto en temas migratorios, Dieter Wiefelspütz enfatiza que Alemania balancea una política de integración del inmigrante con estrictas medidas de control. En una reciente visita a Washington, Wiefelspütz conversó con el director de El Tiempo Latino, Alberto Avendaño.

—¿Necesita Alemania de los inmigrantes?
—La pregunta no es si los necesita, sino el hecho de que la inmigración existe. En Alemania tendemos a mantener nuestras puertas cerradas. En el seno de la Unión Europea el movimiento es libre, y las necesidades en nuestro mercado de trabajo se orientan a profesionales especializados, como los ingenieros. Pero en los últimos años, la integración ha sido el foco de la política migratoria. Nos preocupamos de las personas que ya están en Alemania y de los problemas, como la falta de conocimiento del idioma, el bajo número de inmigrantes que finalizan estudios universitarios, o el alto índice de desempleo entre los inmigrantes que viven en Alemania.

—¿Cómo están manejando integración e inmigración en el ambiente post 11-S?
—Durante 40 años Alemania ha visto su inmigración como “trabajadores huéspedes”. No queríamos entender que se trataba de seres humanos completos, con familias, o que se enamoran y se casan. Que establecen sus raíces en Alemania. Por ejemplo, EE.UU. nunca ha dudado de que es un país de inmigrantes, nosotros tuvimos que descubrir su significado. El tema terrorista no tiene en Europa la misma importancia que en EE.UU. en el contexto del tema migratorio. En este tema existe cooperación entre los diferentes partidos políticos. Estamos desarrollando acuerdos muy útiles para que no se polarice el tema. Para asuntos de política exterior y de integración migratoria, las coalición en el poder es una bendición que nos obliga a cooperar más allá de la propaganda y las polémicas.

—¿Cómo puede conseguir el gobierno evitar la tensión migratoria en su país?
—La clave es la educación, las oportunidades y el respeto a las culturas. No hay racismo en Alemania, tenemos paz y no vivimos crisis como las del año pasado en Francia. Nuestra filosofía es que quienes lleguen se conviertan en alemanes con differentes raíces. Lo que no es aceptable es que se creen sociedades paralelas.

—¿Por qué ha viajado a Washington?
—EE.UU. es el país más importante para Alemania. Es fascinante para mi personalmente y es esencial que aprendamos a conocernos más, prestando atención a políticas y tendencias.

15 de febrero de 2008