Deutsch  Search  Contact Newsletter Sign Up  German Info Home
spacer image
spacer image
Germany.info Página web: Gobernación & Política:
spacer image

Irán: acuerdo internacional en Berlín sobre borrador de resolución sobre sanciones

Ministros Lavrov, Rice, Steinmeier, Jiechi, Kouchner, Miliband y Alto Representante Solana reunidos en Berlín el 22 de enero. © T. Imo/photothek.net Berlín: Ministros Lavrov, Rice, Steinmeier, Jiechi, Kouchner, Miliband y Alto Representante Solana reunidos en Berlín el 22 de enero.
© T. Imo/ photothek.net

La comunidad internacional está de acuerdo: debe evitarse que Irán se dote de armas nucleares. En consecuencia, los Ministros de Relaciones Exteriores de Alemania, China, Estados Unidos, Francia, Reino Unido, Rusia y el Alto Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores convinieron en la reunión mantenida en Berlín en impulsar una nueva resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que incluya sanciones contra Irán.

Paralelamente se mantiene abierta la vía de las conversaciones. El llamado grupo E3+3 quiere seguir buscando la interlocución con la dirigencia iraní.

El ministro germano de Relaciones Exteriores, Frank-Walter Steinmeier, agradeció a sus homólogos el "haber llegado a un acuerdo sobre los elementos de una resolución del Consejo de Seguridad tras un intenso debate". Como es norma en este contexto, el siguiente paso será que Alemania, Francia y Gran Bretaña presenten al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas un proyecto de resolución en nombre del E3+3. Steinmeier explicó que en las próximas semanas dicho borrador será examinado por los miembros del Consejo de Seguridad siguiendo el procedimiento habitual.

En la reunión los ministros estuvieron de acuerdo en que la posesión de armas nucleares por parte de Irán tendría consecuencias dramáticas para la región de Oriente Próximo y Oriente Medio y mucho más allá.

Irán no revela a la comunidad internacional aspectos importantes de su programa nuclear, existiendo en particular dudas fundadas acerca de si realmente tiene fines pacíficos. Por eso el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas ha requerido con carácter obligatorio a Irán a que suspenda sus actividades de enriquecimiento de uranio hasta que se haya restaurado la confianza de la comunidad internacional en el carácter pacífico del programa nuclear iraní. El enriquecimiento de uranio es problemático porque en principio también puede tener el objetivo de producir uranio apto para la fabricación de armas.

Oferta de mantener nuevas conversaciones

En nombre de todos los asistentes, Steinmeier volvió a hacer un urgente llamamiento a la cúpula de Teherán para que cumpla íntegramente las exigencias del Consejo de Seguridad y del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA): "Teherán tiene en su mano buscar el camino de la cooperación y el arreglo".

Steinmeier señaló que el enfoque seguido por la comunidad internacional siempre había tenido dos vertientes. Por una parte se había instado a Irán a respetar el derecho internacional y las resoluciones del Consejo de Seguridad, en tanto que por otra también había habido igualmente ofertas de cooperación, las cuales, sin embargo, no habían sido aceptadas por Irán.

La comunidad internacional reafirma la vigencia de su doble estrategia, que combina los incentivos con las exigencias a Irán. Steinmeier: "Ninguno de los países participantes en la reunión del día de hoy es partidario de la confrontación".

Llamamiento a la cooperación con el OIEA

El jefe de la diplomacia alemana recordó que Irán se había comprometido a clarificar con el OIEA las cuestiones pendientes en relación con el desarrollo pasado de su programa nuclear: "Seguimos esperando que esto efectivamente se consiga en los próximos días y semanas en colaboración con el OIEA en Viena".

La resolución que habrá de adoptar próximamente el Consejo de Seguridad de la ONU se complementa con la labor del OIEA. La confianza perdida sólo podrá restaurarse si Irán facilita al OIEA toda la información requerida.

24 de enero de 2008

Enlace:

Outside LinkMinisterio de Relaciones Exteriores. Relaciones con Irán

 

spacer image

short blue line
Gobernación & Política



LinkGobernación & Política

LinkNoticias Recientes

LinkRelaciones entre Alemania y los EE.UU

LinkPolítica Exterior

LinkPolítica Doméstica

LinkUnión Europea

LinkOrganos Constitucionales

LinkDeclaraciones y Discursos

LinkArchivos


short line
Newsletters

spacer Subscribe Here
You can also read the current issues here.
 short line

Printer Friendly PagePrinter-Friendly Page

Email This Article