Deutsch  Search  Contact Newsletter Sign Up  German Info Home
spacer image
spacer image
Germany.info Página web: Gobernación & Política:
spacer image

Alemania reconoce Kosovo

Federal President Horst Köhler Bérlin: El reconocimiento formal se realiza con una comunicación del Presidente de Alemania, Horst Köhler, a su colega kosovar, Fatmir Sejdiu.
© BPA / by Laurence Chaperone

Tres días después de la declaración de independencia de Kosovo el gobierno alemán decidió reconocer a la nueva república, anteriormente provincia serbia, de acuerdo al derecho internacional, y a la vez entablar relaciones diplomáticas.

Por ocho años el pequeño territorio balcano estuvo bajo el protectorado de las Naciones Unidas. No se dejó de explorar ninguna posibilidad de lograr una solución negociada entre el grupo étnico albano de Kosovo y los serbios pero, lamentablemente, los esfuerzos no fueron exitosos.

El gobierno germano está persuadido de que luego de años de intentos no había posibilidad de que gestiones adicionales tuvieran éxito, de modo que el rápido reconocimiento de la República de Kosovo por el mayor número de estados es la única posibilidad de llevar estabilidad duradera a la región.

Los ministros de Relaciones Exteriores de la Unión Europea (UE) consultaron sobre la declaración de independencia el 18 de febrero. Los ministros dijeron en forma conjunta que los estados miembros de la UE decidirían individualmente, de acuerdo con sus políticas nacionales y el derecho internacional, cuáles serían sus relaciones con Kosovo.

Entre los estados que ya han reconocido a Kosovo están Australia, Estados Unidos, Francia, el Reino Unido y Turquía.

El reconocimiento formal se realiza con una comunicación del Presidente de Alemania, Horst Köhler, a su colega kosovar, Fatmir Sejdiu.

Proteger minorías
Para la mayoría de los kosovares del grupo albano la independencia es motivo de alegría. Por el contrario, para la minoría serbia es motivo de preocupación. El gobierno alemán vigilará, por ello, que la República de Kosovo respete los derechos humanos, en particular de las minorías.

Asimismo, el gobierno alemán ayudará a Serbia a incorporarse a la Unión Europea tan pronto sea posible.

Vigilancia de la comunidad internacional

La Resolución 1244 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de 1999 permitió erigir, sobre la base del derecho internacional, una administración civil en Kosovo. Entre otras cosas ello significa que un representante civil internacional, que a la vez será encargado especial de la UE, seguirá supervisando Kosovo, especialmente en lo atinente a leyes y decretos. También constatará si contradicen la solución del estatuto de Kosovo.

Misión Eulex Kosovo de la UE

Policías y juristas de la UE ayudarán a los kosovares a construir una policía, justicia y administración multiétnicas y a evitar que sea oprimida la minoría serbia. La mayor misión civil de la historia de la UE, Eulex Kosovo, de apoyo al estado de derecho, fue lanzada la semana pasada con ese objetivo. Los 1.829 expertos de la UE serán apoyados por 1.000 empleados locales. Alemania realizará una contribución sustancial a la misión.

La OTAN permanecerá en Kosovo como presencia internacional de seguridad.

20 de febrero de 2008

Enlaces:

LinkEvolución de la situación de Kosovo (en alemán)

LinkDeclaración de la reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de la UE sobre Kosovo el 18 de febrero de 2008 (en inglés)

 

spacer image

short blue line
Gobernación & Política



LinkGobernación & Política

LinkNoticias Recientes

LinkRelaciones entre Alemania y los EE.UU

LinkPolítica Exterior

LinkPolítica Doméstica

LinkUnión Europea

LinkOrganos Constitucionales

LinkDeclaraciones y Discursos

LinkArchivos


short line
Newsletters

spacer Subscribe Here
You can also read the current issues here.
 short line

Printer Friendly PagePrinter-Friendly Page

Email This Article