Deutsch  Search  Contact Newsletter Sign Up  German Info Home
spacer image
spacer image
Germany.info Página web: Gobernación & Política:
spacer image

Alemania y España: responsabilidad común por el Mediterráneo

Merkel y Zapatero. Foto: REGIERUNGonline/Kugler

Merkel y Zapatero. Foto: REGIERUNGonline
/Kugler

Alemania y España desean colaborar intensamente en la protección al clima y en sus conversaciones bilaterales dieron papel destacado a los proyectos conjuntos con ese fin. Alemania también desea asumir responsabilidad por el área del Mediterráneo, declaró la Canciller Angela Merkel.

Alemania y España realizan consultas gubernamentales regulares desde 1983. Las actuales de Palma de Mallorca son las número 21. Por Alemania, además de Merkel, participaron el Ministro de Relaciones Exteriores Frank-Walter Steinmeier, el Ministro del Interior Wolfgang Schäuble, el Ministro de Defensa Franz Josef Jung, el Ministro de Economía Michael Glos y la Comisionada para la Migración, Refugiados e Integración Maria Böhmer.

“Lo que tenemos en común es mucho”, dijo Merkel al terminar las consultas.

Honores militares. Foto: REGIERUNGonline
/Kugler
Honores militares. Foto: REGIERUNGonline/Kugler

En particular en energía eólica y solar ambos países desean comenzar nuevos proyectos y luego poner la tecnología a disposición de África, que sufre en gran medida las consecuencias del cambio climático, dijo el Presidente del Gobierno Español, José Luis Rodríguez Zapatero.

Objetivo común: fortalecimiento de Europa

La colaboración entre Alemania y España es “excelente”, recalcó, y agradeció al Presidente en particular por su buena cooperación en el Tratado de Lisboa.

Ambos países desean ratificar el tratado rápidamente a fin de que “Europa vuelva a ser políticamente vigorosa”, dijo Rodríguez Zapatero.

El Mediterráneo: responsabilidad común

Merkel recibe el galardón. Foto: REGIERUNGonline /Kugler Merkel recibe el galardón. Foto: REGIERUNGonline /Kugler

La Canciller se pronunció por un fortalecimiento de la política de la Unión Europea (UE) respecto del Mediterráneo. Aunque Alemania no tiene fronteras con el Mediterráneo es muy consciente de su responsabilidad por el área. También se trata de las corrientes de refugiados. “Apoyamos el proceso de Barcelona”, dijo. “De todos modos podría ser más activo”.

El Proceso de Barcelona establece el marco institucional de la política mediterránea de la UE y descansa sobre el principio de la cooperación intensa de los países de ambos lados del Mediterráneo sobre una base de igualdad. Sus objetivos son la paz, la estabilidad y el bienestar.

En relación a las negociaciones sobre un posible ingreso de Turquía a la UE, Merkel indicó que deben respetarse los tratados. Alemania y España concuerdan en que Turquía “debe estar estrechamente ligada a Europa”.

Transparencia en sistema financiero: reclamo común

Ambos países están también de acuerdo en que deben extraerse lecciones de la actual crisis financiera internacional. Es necesaria una mayor transparencia en el sistema financiero internacional, dijo Rodríguez Zapatero. Los problemas económicos se originan en el sistema financiero de Estados Unidos. El Presidente del Gobierno Español estuvo de acuerdo con la Canciller en que las economías nacionales europeas son robustas y que continuarán siéndolo aun cuando su crecimiento se desacelere un tanto.

Galardón para Merkel

Durante las consultas Merkel recibió el premio "Nueva Economía Fórum 2008" en la histórica Lonja del Mar de Palma de Mallorca. El Fórum fomenta los debates sobre temas políticos, sociales y económicas y premia todos los años a personas de mérito en la política económica y la sociedad civil.

La canciller fue galardonada, entre otros motivos, por su decisiva contribución al desarrollo de la Unión Europea. Anteriormente obtuvieron el premio el Presidente de la Comisión de la UE, José Manuel Barroso, y la Presidenta de Chile, Michelle Bachelet.

4 de febrero de 2008

Enlaces:

Outside LinkGobierno de Alemania. Consultas con España

Outside LinkMinisterio de Relaciones Exteriores. Relaciones de Alemania con España

Outside LinkNueva Economía Fórum

 

spacer image

short blue line
Gobernación & Política



LinkGobernación & Política

LinkNoticias Recientes

LinkRelaciones entre Alemania y los EE.UU

LinkPolítica Exterior

LinkPolítica Doméstica

LinkUnión Europea

LinkOrganos Constitucionales

LinkDeclaraciones y Discursos

LinkArchivos


short line
Newsletters

spacer Subscribe Here
You can also read the current issues here.
 short line

Printer Friendly PagePrinter-Friendly Page

Email This Article