Allgemeine Bemerkungen

Grundsätzlich kann ein Rechtsanwalt seine Mandanten nur vor den Gerichten des US-Bundesstaates vertreten, in dem er von der Rechtsanwaltskammer (bar association) zugelassen ist. Für die Vertretung vor Bundesgerichten (Federal Courts) bedarf es hingegen zum Teil einer besonderen Zulassung, die sich auch nach der jeweiligen Sache richtet, die anhängig gemacht werden soll.

Eine dem deutschen Rechtsinstitut des Anwaltszwangs entsprechende gesetzliche Regelung besteht in den USA grundsätzlich nicht. Aufgrund der Unterschiede zwischen dem US-amerikanischen und deutschen Rechtssystem empfiehlt es sich jedoch, bei gerichtlichen Auseinandersetzungen einen Rechtsanwalt einzuschalten.

Eine Gebührenordnung für Rechtsanwälte existiert in den USA nicht. Rechtsanwälte berechnen üblicherweise Stundenhonorare zwischen $100,- und $500,- Erfolgshonorare oder teilweise ein einmaliges Festhonorar (flat fee). Es wird daher empfohlen, vor Mandatserteilung eine schriftliche Vereinbarung über das Honorar zu treffen. Häufig ist vor Tätigwerden des Anwalts eine hohe Anzahlung auf die zu erwartenden Kosten zu zahlen. Anders als in Deutschland trägt jede Partei ihre Anwaltskosten in der Regel selbst, auch im Falle des Obsiegens.

Inhaftierte haben bei Mittellosigkeit Anspruch auf einen Pflichtverteidiger (public defender). Prozesskostenhilfe wird in einigen US-Bundesstaaten Prozessparteien gewährt, die dort ihren Wohnsitz haben. Die örtlichen Rechtsanwaltskammern vermitteln bei Mittellosigkeit teilweise kostenlose Rechtsberatung und bieten eine Anwaltsvermittlung (lawer referral service) an.

Ein US-amerikanischer notary public ist mit einen deutschen Notar nicht vergleichbar. Die Tätigkeit als notary public, Unterschriften und teilweise auch Fotokopien zu beglaubigen, setzt keine rechtliche Vorbildung voraus.

Diese Angaben erfolgen aufgrund von Informationen, die dem Generalkonsulat zum Zeitpunkt der Abfassung vorlagen. Die Angaben und insbesondere die Benennung der Anwälte und sonstigen Rechtsbeistände erfolgt unverbindlich und ohne Gewähr. Der Mandant hat für alle Kosten und Gebühren im Zusammenhang mit dem erteilten Mandat selbst aufzukommen.

Vorwahl für die USA von Deutschland aus: 001/+1

ARKANSAS

Ted H. Sanders

Sanders, Morgan &Clarke, PLLC

Attorneys At Law

701 South Street

P.O. Box 2308

Mountain Home, AR 72654

Tel.: 870-425-2126/-3139

Fax: 870-424-3447

E-Mail: ted@smc-attorneys.com

Fachgebiete: Nachlassrecht, Zivilrecht, Immobilienrecht, Unternehmensrecht

Sprache: Englisch

Anwaltskammer

Arkansas Bar Association

2224 Cottondale Lane

Little Rock, AR 72202

Tel.: 501-375-4606

Fax: 501-375-4901

Website

Sprache: Englisch

LOUISIANA

Dr. W. Paul Andersson

Law Office of Leake &

Andersson, LLP

Attorney At Law

1100 Poydras Street, Suite 1700

New Orleans, LA 70163-1701

Tel.: 504-585-7500

Fax: 504-585-7775

E-Mail: pandersson@leakeandersson.com

Fachgebiete: Zivilrecht, Strafrecht (Kollegen)

Kanzlei ist bereit, deutsche Rechtsreferendare aufzunehmen.

Sprachen: Englisch, Deutsch

James H. Daigle

Attorney

Jackson Law International

400 Poydras Street, Suite 900

New Orleans, LA 70130

Tel.: 504-327-7370

Fax: 504-910-7379

E-Mail: info@jacksonlawinternational.com

Fachgebiete: Zivilrecht, Zivilprozessrecht, Maritimrecht, Einwanderungsrecht

Sprachen: Englisch, Deutsch

Susanne Veters (Cooper)

1700 Moss Street,

New Orleans, LA 70119

Tel.: 504-265-8883

E-Mail: new-orleans@hk-diplo.de (Honorarkonsulin)

Fachgebiet: Arbeitsrecht

Sprachen: Englisch, Deutsch

Anwaltskammer

Louisiana State Bar Association

601 St. Charles Avenue

New Orleans, LA 70130-3404

Tel: 504-566-1600

Tel.: 1-800-421-5722

(Membership Directory)

Fax: 504-566-0930

Website

Sprache: Englisch

NEW MEXICO

Anwaltskammer

State Bar of New Mexico

5121 Masthead N.E.

Albuquerque, NM 87109

Tel.: 505-797-6000

Tel.: 1-800-876-6227

Fax: 505-828-3765

E-Mail: sbnm@nmbar.org

Website

Sprache: Englisch

OKLAHOMA

Roger A. Stong

Crowe & Dunlevy

Attorneys and Counselors at Law

324 N. Robinson, Suite 100

Oklahoma City, OK 73102

Tel.: 405-239-6614

Fax: 405-272 5255

E-Mail: roger.stong@crowedunlevy.com

Fachgebiet: Gesellschaftsrecht

Sprache: Englisch

Jeremy J. Tubb

Fuller, Tubb, Bickford & Krahl

201 Robert S. Kerr Avenue, Suite 1000

Oklahoma City, OK 73102

Tel.: 405-548-0272

Fax: 405-232-8384

E-Mail: jeremy.tubb@fullertubb.com (Honorarkonsul)

Fachgebiet: Rechtsstreitigkeiten, Arbeitsrecht

Sprachen: Englisch, Deutsch

Anwaltskammer

Oklahoma Bar Association

1901 N. Lincoln Blvd.

Oklahoma City, OK 73152-3036

Tel.: 405-416-7000

Fax: 405-416-7001

Website

Sprache: Englisch

TEXAS

Robert P. Braubach

Attorney and Counselor at Law

106 S. St. Mary's Street, Suite 200

San Antonio, TX 78205

Tel: 210 271-0630

Fax: 210 225-1951

E-Mail: braubach@texas.net

Website (Honorarkonsul für Belgien und Namibia)

Fachgebiete: Commercial Real Estate Law, Business Law, European Union Law, Board Ceritfied – Commercial, Real Estate Law – State Bar of Texas

Kanzlei ist bereit, deutsche Rechtsreferendare aufzunehmen

Sprachen: Englisch, Französisch, Spanisch, etwas Deutsch

Bernard „Ben“ John Buecker

Attorney At Law

1220 Tower Life Building

310 S. St. Mary's Street, Suite 1220

San Antonio, TX 78205

Tel.: 210-226-1788

Mobil: 210-454-7742

Fax: 210-858-9307

E-Mail: bueckerlaw@aol.com

Fachgebiete: Gerichtsverfahren, Familienrecht, Wirtschaftsrecht, Schadensersatzsrecht, Strafrecht, Erbrecht, Kinderentführung (Zivil: Haager Abkommen), Allgemeines Zivilrecht

Zugelassen bei Bundesgerichten der USA und allen Gerichten in Texas & Colorado.

Kanzlei ist bereit, deutsche Rechtsreferendare aufzunehmen.

Sprachen: Englisch, Deutsch

Marc C. Carter

Schaffer Carter & Associates

712 Main St., Suite 2400

Houston, TX 77002

Tel.: 713-228-8500

E-Mail: marccarter@schaffercarter.com

Fachgebiete: Criminal Law, defend persons and entities charged with crimes in state and federal courts

Kanzlei ist bereit, deutsche Rechtsreferendare aufzunehmen

Sprache Englisch. Übersetzer, wenn notwendig, vorhanden.

Kenneth J. Harder

Attorney At Law

Dunbar Harder, PLLC

One Westoffice Center

10590 Westoffice Drive, Suite 2000

Houston, TX 77042

Tel.: 713-782-4646

Fax: 713-782-5544

E-Mail: kharder@dunbarharder.com

Fachgebiete: Immigration and Nationality Law

Sprache: Englisch

Ingrid U. Wade

Attorneys At Law

Morris, Lendais, Hollrah & Snowden, PLLC

520 Post Oak Blvd., Suite 700

Houston, TX 77027

Tel.: 713-966-7200

Fax: 713-966-7225

E-Mail: iwade@mlhs.net

Fachgebiet: Allgemeinpraxis (Kanzlei übernimmt keine strafrechtlichen oder familienrechtlichen Fälle)

Sprachen: Deutsch, Englisch

Rodney C. Koenig, Kevin O'Gorman

Attorney At Law

Norton Rose Fulbright US LLP

1301 McKinney St., Suite 5100

Houston, TX 77010-3095

Tel.: 713-651-5151; 713-651-3771

Fax: 713-651-5246

E-Mail: rodney.koenig@nortonrosefulbright.com, kevin.ogorman@nortonrosefulbright.com

Fachgebiete: Nachlassrecht, Allgemeinpraxis, Steuerrecht, Gesellschaftsrecht, Einwanderungsrecht, Datenschutzrecht, Prozessführung, Schiedsgerichtbarkeit;

Schiedsrichter

Sprachen: Deutsch, Englisch

Manuel Schönhuber

Attorney at Law

Andrews Myers, P.C.

1885 Saint James Place, 15th Floor

Houston, TX 77056

Tel.: 713-351-0339

Fax: 713-351-0393

E-Mail: mschoenhuber@andrewsmyers.com

Fachgebiete: Bau- und Immobilienrecht, Energierecht, Unternehmensrecht, Arbeitsrecht, Gesellschaftsrecht, Insolvenzrecht

Sprachen: Deutsch, Englisch

David Sergi

Sergi and Associates P.C.

329 South Guadalupe Street

San Marcos, Texas 78666

Tel: 512 392 5010

Mobil: 512 757 1570

Fax: 512 392 5042

E-Mail: David@sergilaw.com

Fachgebiete: Strafrecht, Familienrecht, Körperverletzung, Trademark and IP, Corporate & Real Estate Matters

Kanzlei ist bereit, deutsche Rechtsreferendare aufzunehmen

Sprachen: Englisch, Deutsch

Dr. Klaus Thoma

Attorney At Law

Thoma & Associates, PLLC

520 Post Oak Blvd, Ste 710

Houston, TX 77027

Tel.: 713-966-7204

Fax: 713-966-7293

E-Mail: kthoma@thomalaw.com

Fachgebiete: Gesellschaftsrecht, Immobilienrecht, Steuerrecht, Öl- und Gasverträge, Firmengründungen, Technologietransfers (auch zugelassen als US-Patentanwalt)

Sprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch

Anwaltskammer

State Bar of Texas

1414 Colorado St.

Austin, TX 78701

Tel.: 512-463-1463

Tel.: 1-800-204-2222

Fax: 512-427-4100

Website

Sprache: Englisch