Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Coronavirus (COVID-19)

16.08.2021 - Artikel

Hier finden Sie aktuelle Hinweise für Reisende zum Coronavirus

Wichtiger Hinweis

Coronavirus
Coronavirus © Colourbox

Einreise in die USA

Es gilt weiterhin ein Einreiseverbot für Personen, welche sich innerhalb eines Zeitraums von 14 Tagen vor beabsichtigter Einreise in die USA in Deutschland oder einem anderen Land des Schengenraums aufgehalten haben. Das Einreiseverbot wurde zuletzt am 25. Januar 2021 per Presidential Proclamation erneuert und gilt bis auf Weiteres. Zudem gelten Einreisebeschränkungen auch bei Voraufenthalten im Vereinigten Königreich Großbritannien, Irland, Brasilien und Südafrika.

Vom Verbot ausgenommen sind u.a. US-Staatsangehörige, Personen mit ständigem legalen Aufenthalt („Greencard“-Inhaber), enge Verwandte von US-Staatsbürgern und Personen mit ständigem legalen Aufenthalt, Diplomaten oder Mitarbeiter internationaler Organisationen.

Bitte beachten Sie, dass seit dem 02. März 2021 bei (Wiederein-) Reise in die USA in einem Zeitraum von 14 Tagen ab Abreise u. a. aus dem Schengen-Gebiet, Großbritannien und Irland außerdem umfangreiche Einschränkungen hinsichtlich der Ausstellung eines NIE (National Interest Exceptions)/Waivers bestehen, die v.a. Geschäftsreisende betreffen (Tätigkeit im Bereich kritischer Infrastrukturen; seit dem 27.05. wurden weitere Ausnahmen festgelegt). Auch die Einreise von Profisportlern und deren Angehörigen zur Teilnahme an Sportwettbewerben u. ä. ist nicht mehr zulässig. Klären Sie vor Ausreise in die o. g. Gebiete mit dem für Sie zuständigen US-Konsulat in Deutschland, ob Ihre Tätigkeit in den USA unter die Ausnahmen der Presidential Proclamation vom 25. Januar 2021 fällt, für die eine NIE zur Wiedereinreise beantragt werden kann.

Die Presidential Proclamation vom 22. Juni 2020 betreffend der Vergabe von non-Immigrant Visa (F-, M-, bestimmte J-Visa und einige Arbeitsvisa) wurde mit Presidential Proclamation vom 24. Februar 2021 aufgehoben. Bitte prüfen Sie regelmäßig Hinweise der US-Konsulate in Deutschland zur aktuellen Visumvergabe.  

Weitere Einreisevoraussetzungen in die USA

Reisende müssen Fluggesellschaften vor Einreise in die USA einen negativen Corona-Test (PCR-Test oder Antigentest) elektronisch oder in Papierform vorlegen, der nicht älter als drei Tage sein darf. Personen, die innerhalb von drei Monaten vor Abreise mit COVID infiziert waren, müssen der Fluggesellschaft entsprechende Nachweise vorlegen. Während des Fluges und an den Flughäfen besteht Maskenpflicht.

Ein weiterer Corona-Test innerhalb von drei bis fünf Tagen nach Einreise wird empfohlen. Bitte beachten Sie Quarantäneempfehlungen der „Centers for Disease Control and Prevention“ (CDC) sowie die jeweiligen Quarantänebestimmungen auf bundesstaatlicher und lokaler Ebene.

Weitere COVID-bezogene Einschränkungen

Die Landgrenzen zu Mexiko und Kanada bleiben vorerst für den Personenverkehr weitgehend geschlossen.

Einreise nach Deutschland

Bitte beachten Sie folgende Regeln wenn Sie sich in den letzten 10 Tagen vor Ihrer Einreise in die Bundesrepublik Deutschland in den USA aufgehalten haben:

a) für vollständig Geimpfte:

  • Anmeldepflicht: Reisende nach Voraufenthalt in einem Risikogebiet sind verpflichtet die digitale Einreiseanmeldung unter https://www.einreiseanmeldung.de auszufüllen und die erhaltene Bestätigung bei Einreise mit sich zu führen. Die Bestätigung wird durch den Beförderer und gegebenenfalls zusätzlich durch die Bundespolizei im Rahmen grenzpolizeilicher Aufgabenwahrnehmung kontrolliert.
  • Nachweispflicht: Reisende nach Voraufenthalt in einem Hochrisikogebiets müssen einen Impfnachweis mit sich führen und im Falle der Inanspruchnahme eines Beförderers diesem den Nachweis zum Zwecke der Beförderung vorlegen. Diese Nachweise müssen über das Einreiseportal unter https://www.einreiseanmeldung.de hochgeladen werden.
  • Quarantänepflicht für Personen, die o. s. Nachweise nicht über das Einreiseportal hochgeladen haben oder hochladen können: Diese Personen müssen sich grundsätzlich direkt nach Ankunft nach Hause - oder in eine sonstige Beherbergung am Zielort - begeben und sich zehn Tage lang absondern (häusliche Quarantäne). Durch Übermittlung eines Impfnachweises über das Einreiseportal der Bundesrepublik unter https://www.einreiseanmeldung.de kann die Quarantäne vorzeitig beendet werden. Ein COVID-Test kann frühestens fünf Tage nach Einreise vorgenommen werden.
  • Bitte informieren Sie sich rechtzeitig vor Abflug zusätzlich über mögliche covidbezogenen Vorgaben der jeweiligen Fluggesellschaft.

b) für Reisende mit wichtigem Einreisegrund:

  • Anmeldepflicht: Reisende nach Voraufenthalt in einem Risikogebiet sind verpflichtet die digitale Einreiseanmeldung unter https://www.einreiseanmeldung.de auszufüllen und die erhaltene Bestätigung bei Einreise mit sich zu führen. Die Bestätigung wird durch den Beförderer und gegebenenfalls zusätzlich durch die Bundespolizei im Rahmen grenzpolizeilicher Aufgabenwahrnehmung kontrolliert.
  • Nachweispflicht: Reisende nach Voraufenthalt in einem Hochrisikogebiets müssen einen Test- oder Genesenennachweis mit sich führen und im Falle der Inanspruchnahme eines Beförderers diesem den Nachweis zum Zwecke der Beförderung vorlegen. Diese Nachweise müssen über das Einreiseportal unter https://www.einreiseanmeldung.de hochgeladen werden.
  • Quarantänepflicht für Personen, die o. s. Nachweise nicht über das Einreiseportal hochgeladen haben oder hochladen können: Diese Personen müssen sich grundsätzlich direkt nach Ankunft nach Hause - oder in eine sonstige Beherbergung am Zielort - begeben und sich zehn Tage lang absondern (häusliche Quarantäne). Durch Übermittlung eines Genesenennachweises oder eines negativen Testnachweises über das Einreiseportal der Bundesrepublik unter https://www.einreiseanmeldung.de kann die Quarantäne vorzeitig beendet werden. Ein COVID-Test kann frühestens fünf Tage nach Einreise vorgenommen werden.
  • Bitte informieren Sie sich rechtzeitig vor Abflug zusätzlich über mögliche covidbezogenen Vorgaben der jeweiligen Fluggesellschaft.

Wer gilt als vollständig geimpft oder genesen?

  • Als vollständig geimpft gilt, wer alle erforderlichen Impfdosen eines auf der Webseite des Paul-Ehrlich-Instituts genannten Covid-19-Impfstoffs erhalten hat (die Bezeichnung Comirnaty entspricht Pfizer). Seit der letzten Impfdosis müssen mindestens 14 Tage vergangen sein. Der Impfnachweis ist bei Einreise in schriftlicher Form (z.B. CDC-Karte) oder digital mitzuführen (ein Handyfoto genügt nicht). Zusätzlich dürfen Geimpfte keine einschlägigen Symptome aufweisen.
  • Als genesen gilt, wer eine frühere Covid-Infektion anhand eines positiven PCR-Tests nachweisen kann, der mindestens 28 Tage und maximal 6 Monate zurückliegt und keine einschlägigen Symptome aufweist.

Welche COVID-Tests sind in Deutschland anerkannt, sollte dort ein Test erforderlich sein?

Es werden sowohl PCR-Tests als auch Antigen-Schnelltests in Deutschland anerkannt. Eine Liste zugelassener Antigen-Schnelltests, die die Anforderungen des RKI für die Einreise erfüllen, finden Sie hier.

Was gilt für Transitreisende?

Transitreisende via Deutschland mit Reiseziel außerhalb Deutschlands, die den internationalen Transitbereich des Flughafens nicht verlassen, müssen keinen negativen Test vor Abflug nach Deutschland vorlegen. Bitte befolgen Sie aber in jedem Fall die Einreiseregeln Ihres Ziellandes und klären Sie vor Abflug mögliche weitere Transportbedingungen Ihrer Airline.

Häufig gestellte Fragen

Derzeit liegen noch keine Informationen vor, wie Personen mit ausländischem Impfnachweis (also z.B. aus den USA) ein in Europa anerkanntes digitales Covid-Zertifikat erhalten können; zur Anerkennung von Impfungen auf internationaler Ebene (außerhalb der EU) laufen derzeit noch die Gespräche. Sobald entsprechende Informationen vorliegen, informieren wir Sie hier.

Sie wollen sich über den Reiseverkehr innerhalb Europas informieren? Einen Überblick über Einreise- und Quarantänebestimmungen der EU-Staaten gibt die interaktive Website der EU-Kommission Re-open EU

Die Einreisebeschränkung in die USA gilt auch für Transitreisende, wenn Sie am Tag der Zwischenlandung in den USA vor 14 Tagen oder weniger aus Deutschland abgereist sind. Wenn Sie sich vor dem Zwischenstopp mehr als 14 Tage in einem Land aufgehalten haben, für welches keine Einreisebeschränkung gilt, können Sie grundsätzlich im Transit über die USA nach Deutschland fliegen.

nach oben